"Pode cortar minha cabeça se não for", disse Johnny. "E suas irmãzinhas também virão; só que elas precisam ter o rosto lavado." "Eles terão que fazer isso!" foi a resposta confiante. "Prepararei um relatório assim que levantarmos acampamento! Mas agora teremos que correr para pegar o trem. Fiquei tão interessado que esqueci as horas."!

Pare com seu terrível domínio selvagem! O marquês, enquanto isso, cuja busca incansável por Júlia não obteve sucesso, foi sucessivamente escravo de paixões alternadas e despejou o baço da decepção em seus infelizes criados.

As viagens de inspeção que ele fizera fora do horário de trabalho agora se mostravam de grande ajuda, pois ele sabia o caminho mais rápido para o local onde o Chefe deveria estar. Partindo em uma corrida, logo chegou lá. O Sr. Whitney estava conversando com o capataz, mas interrompeu-se quando o rapaz se aproximou correndo. Certa noite, Emília e Júlia foram detidas por visitas, em cerimonial contenção, mais tarde do que de costume, e foram induzidas, pela conversa descontraída de Madame e pelo prazer que um retorno à liberdade naturalmente produz, a adiar a hora do repouso até que a noite estivesse bem avançada. Estavam entretidas em uma conversa interessante, quando Madame, que então falava, foi interrompida por um som baixo e oco, que surgiu de debaixo do aposento e pareceu o de uma porta se fechando. Congeladas em silêncio, elas escutaram e ouviram distintamente a repetição. Ideias mortais invadiram suas imaginações e inspiraram um terror que mal as permitia respirar. O barulho durou apenas um momento, e um silêncio profundo logo se seguiu. Seus sentimentos finalmente relaxaram e permitiram que se mudassem para o aposento de Emília, quando ouviram novamente os mesmos sons. Quase distraídas pelo medo, elas correram para o aposento de Madame, onde Emília afundou na cama e desmaiou. Passou-se um tempo considerável até que os esforços da madame a trouxessem de volta à razão. Quando se acalmaram novamente, ela empregou todos os seus esforços para acalmar os ânimos das jovens e dissuadi-las de alarmar o castelo. Envolta em dúvidas sombrias e assustadoras, ela ainda controlava seus sentimentos e se esforçava para assumir uma aparência de compostura. O comportamento recente do marquês a convencera de que ele estava intimamente ligado ao mistério que pairava sobre aquela parte do edifício; e ela temia excitar o ressentimento dele com mais uma menção a alarmes, que talvez fossem apenas imaginários, e cuja realidade ela certamente não tinha meios de provar. "É", gabou-se Harper, "e talvez possamos continuar adiando, pois eles ficam muito cansados de tentar nos derrotar, vaqueiros."